Pedras da Georgia

As pedras da Georgia, foram construídas em 1979, a mandado de um homem que – dizem-nos – se indentificou apenas com um “nick”, R.C. Christian. Ele disse que representava um “grupo de homens que querem guiar a humanidade”. O “monumento” seria contruído em reconhecimento da filosofia de Thomas Paine *.
O que está escrito nas Pedras Guia da Geórgia?
Dez princípios, escritos em oito línguas modernas – das quais não faz parte nem o Português, nem o Grego, nem o Italiano, nem o Francês, nem o Alemão. São elas English, Spanish, Swahili, Hindi, Hebrew, Arabic, Chinese, and Russian”:
1. Mantenham a humanidade abaixo de 500.000.000 num equilíbrio constante com a natureza.2. Controlem a reprodução de maneira sábia – aperfeiçoando as condições físicas e a diversidade.3. Unam a humanidade com uma nova Língua viva.4. Rejam a paixão – fé – tradição – e todas as coisas com razão moderada.5. Protejam povos e nações com leis e tribunais justos.6. Permitam que todas as nações se rejam internamente, resolvendo disputas externas num Tribunal mundial.7. Evitem leis insignificantes e governantes desnecessários.8. Equilibrem direitos pessoais com deveres sociais.9. Valorizem a verdade – beleza – amor – procurando a harmonia com o infinito.10. Não sejam um cancro na terra – Deixem espaço para a natureza – Deixem espaço para a natureza.Em inglês:
1. Maintain humanity under 500,000,000 in perpetual balance with nature.2. Guide reproduction wisely – improving fitness and diversity.3. Unite humanity with a living new language.4. Rule passion – faith – tradition – and all things with tempered reason.5. Protect people and nations with fair laws and just courts.6. Let all nations rule internally resolving external disputes in a world court.7. Avoid petty laws and useless officials.8. Balance personal rights with social duties.9. Prize truth – beauty – love – seeking harmony with the infinite.10.Be not a cancer on the earth – Leave room for nature – Leave room for nature.
Nenhum comentário:
Postar um comentário